Wie Alt Schätzt Du Mich
Login
Registrieren
Home
About/ExtrasShuffleNEW VokabeltrainerFachgebieteBenutzerForumMitmachen!
Wie alt schätzt du mich in anderen Sprachen:
Deutsch - Französisch
Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Wie alt schätzt du mich | Übersetzung ane - 50 von465 >> |
 | Rumänisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | Câți ani ai? | Wie alt bist du? | |
| | Câți ani aveți dumneavoastră? | Wie alt sind Sie? | |
| | Ce etate are el? | Wie alt ist er? | |
| | vechi de când lumea {adj} | so alt wie die Menschheit (selbst) | |
| | Glumești? | Willst du mich auf den Arm nehmen? | |
| | Mă înnebunești de cap. | Du machst mich verrückt. | |
| | Ți-east dor de mine? | Vermisst du mich? | |
| | Mă zăpăcești de tot. | Du machst mich kirre. [ugs.] | |
| | Vrei să fii soția mea? | Willst du mich heiraten? | |
| | Mă zăpăcești de tot. | Du machst mich ganz wirr. [ugs.] | |
| | injur. Să mă pupi în cur! | Du kannst mich (mal) kreuzweise! | |
| | Mă iei peste picior? | Willst du mich auf den Arm nehmen? | |
| | Vrei să-ți bați joc de mine? | Willst du mich veralbern? | |
| | Mă simt ca a cincea roată la căruță. | Ich fühle mich wie das fünfte Rad am Wagen. | |
| | Cum te cheamă? | Wie heißt du? | |
| | Cum te numești? | Wie heißt du? | |
| | vii la țanc | du kommst wie gerufen | |
| | Mă lași în pace? | Lässt Du mich in Ruhe? | |
| | ca tine și ca mine | wie du und ich | |
| | Fă ce vrei! [pop.] | Mach'southward wie du willst! [ugs.] | |
| | Fă cum vrei! [pop.] | Mach'southward wie du willst! [ugs.] | |
| | Cum te simți? - Destul de bine. | Wie fühlst du dich? - Teils, teils! | |
| | El este (tot) atât de harnic ca și tine. | Er ist so fleißig wie du. | |
| | Știi la fel de bine ca mine că ... | Du weißt genau so gut wie ich, dass ... | |
| | bibl. citat Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. [Levitic19:18] | Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017] | |
| | alt {adj} | anderer | |
| | alt {adj} | anderweitig | |
| | alt {adj} | andrer | |
| | alt {adj} | sonstig | |
| | bătrân {adj} | alt | |
| | bătrânesc {adj} | alt | |
| | vârstnic {adj} | alt | |
| | vechi {adj} | alt | |
| | muz. teatru alto {thousand} | Alt {k} | |
| | fost {adj} | alt [ehemalig] | |
| | îmbătrânind {adj} {pres-p} | alt werdend | |
| | a îmbătrâni | alt werden | |
| | geogr. Olt {m} [râu] | Alt {m} [Fluss] | |
| | în alt mod {adv} | anderweitig | |
| | fost {adj} [deex. cancelar] | Alt- [z. B. Altkanzler] | |
| | a îmbătrâni cu demnitate | in Würde alt werden | |
| | a muta în alt pat [pacient,bolnav] | umbetten [Kranken] | |
| | a folosi în alt scop decât cel prevăzut | zweckentfremden | |
| | copilul are optsprezece luni | das Kind ist anderthalb Jahre alt | |
| | a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor) | jdm. das Wort erteilen | |
| | a da cuvântul cuiva (unui alt vorbitor) | jdm. das Wort geben | |
| | mă {pron} | mich | |
| | pe mine {pron} | mich | |
| | Am 30 de ani. | Ich bin 30 Jahre alt. | |
| | Are abia 18 ani. | Er ist erst 18 Jahre alt. | |
Vorige Seite | 1 | 2 | iii | four | 5 | half dozen | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Wie+alt+sch%C3%A4tzt+du+mich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung
Source: https://dero.dict.cc/?s=Wie+alt+sch%C3%A4tzt+du+mich
0 Response to "Wie Alt Schätzt Du Mich"
Post a Comment